I finally analyzed the results of a long-standing New York Civil Law poll regarding this question:
When the New York Court of Appeals grants leave to appeal, should it certify the questions that will be addressed on appeal (similar to the Supreme Court of the United States)?
There were 121 votes (the largest sample in NYCL history). 81 percent of the voters stated that the New York Court of Appeals should certify the questions that will be addressed on appeal. 19% voted no to that proposition.
A certification process (i.e., framing the issues for the appellant and respondent) will likely make for more focused briefs and oral arguments.
Check out the brand new poll on a divisive insurance coverage issue: Should the New York Legislature pass a law requiring insurers to demonstrate prejudice where the insured gives late notice of a claim without a reasonable excuse?